Lettertrein met de naam Jean
Jean is de Franse vorm van Johannes. Dat zeggen Nordic Names (“French form of Johannes”) en Heiligen.net, dat de naam afleidt van het Hebreeuwse Jochanan. De bronnen geven drie lichtjes verschillende betekenissen. Heiligen.net en Mijnwoordenboek noemen “God is genadig” en “Hij (God) zal genadig zijn”. Ouders van Nu geeft “God heeft geantwoord”, en Babybytes “God is verzoenend”. De eerste is het gangbaarst.
Historische oorsprong
Jean is de Franse tegenhanger van John en van het Latijnse Johannes. In Nederland wordt de naam vooral aan jongens gegeven. Volgens Encyclo noemen sommige bronnen hem ook een Engelse of Franse meisjesnaam. Nordic Names noemt het vrouwelijke equivalent Jeanne. In Scandinavië komt Jean ook voor. In Zweden was de naam het sterkst in gebruik tussen 1910 en 1939, in Denemarken tussen 1950 en 1969 en in Noorwegen tussen 1940 en 1950. Een bekende naamdrager is de Finse componist Jean Sibelius (1865 tot 1957). Hij heette officieel Johan Julius Christian Sibelius en gebruikte Jean als roepnaam. In het Frans spreek je de naam uit als “zjã”.
Acrostichon
Je naam klinkt zacht en Frans
En verwijst naar een eeuwenoude naam
Altijd een open hart voor wie je lief is
Nooit te beroerd om te helpen
Kort en krachtig
Jean is de Franse vorm van Johannes: God is genadig.
Voor op een naambordje
Jean is de Franse vorm van Johannes. Zijn naam betekent “God is genadig”.